Lalande Renée

Article par Todd Lihou
Voie maritime Nouvelles Cornwall
24 janvier 2013

Renée Lalande porte son cœur sur sa manche - et ses émotions se trouvent juste en dessous de la surface.

Le professeur et artiste de Long Sault, avec son mari Ian Butcher, ont subi des montagnes russes de chagrin et de traumatisme lors de la dernière année, aux prises avec la perte de leur fille Jovie, qui était âgée de cinq mois perdant sa bataille avec Trisomie 18, un trouble génétique causé par la présence compète ou une partie d'un dix-huitième chromosome supplémentaire.

Dans l'année depuis que Jovie est décédée, Lalande a essayé de faire le processus de sa douleur et ses émotions qui ont parfois dégénéré. Une partie de sa journée comprend une vaste gamme d'œuvres d'art, la plupart des peintures, qui représentent chaque instant de sa douleur en détails frappant. Des peintures massives qui montrent l'image d'une femme éplorée au milieu d'un décor de petits oiseaux, la sculpture d'un nid vide, le travail de Lalande suscite presque autant d'émotion qu'il est censé de le transmettre.

«C'est peut-être difficile d'exprimer ce que je traverse,» dit-elle dans une entrevue. «Je sens que l'art décrit ce que je ressens. « Une pièce en particulier, est la favorite de Lalande - et aussi la plus difficile pour elle d'en parler. Elle représente un jeune enfant, couché paisiblement avec ses yeux fermés, tandis que sa mère la soutient.

«Je l'ai peint en huit heures», dit Lalande, des larmes coulant sur son visage. «Je regarde ce tableau et je me rends compte ce que je ressentais lorsqu'elle est décédée. J'étais avec elle tout le temps. Lorsqu'elle était à l'hôpital, je suis restée avec elle, dormie dans sa chambre.» Mais lorsqu'elle est décédée, je me sentais si vide. J'avais le sentiment qu'elle était seule. »

Jovie était atteinte d'un syndrome qui se produit dans environ d'une à 6000 naissances et environ 80 pour cent des personnes touchées sont des femmes. La majorité des fœtus atteints du syndrome meurent avant la naissance. Le syndrome a un très faible taux de survie, résultant d'anomalies cardiaques, de malformations rénales, et d'autres troubles des organes internes.
Jovie est décédé le 6 février 2012. Un an plus tard, à cette date exacte, l'illustration puissante de sa mère sera exposée à la Galerie d'Art de Cornwall sur la rue Pitt.

Une grande partie des oeuvres d'art inclut des oiseaux. «Nous l'avons toujours appelé notre petit oiseau», dit Lalande. «Nous savions qu'un jour elle s'envolerait.» Lalande a déclaré que son exposition raconte l'histoire de sa fille, mais fait également un point sur le traitement de la douleur. « Cela aide vraiment les gens à comprendre que d'autres personnes ne doivent pas être poussées de l'avant à travers leur douleur», dit-elle. « C'est normal de ressentir du chagrin, et d'y passer à travers à votre propre rythme.»