Article pat Kathleen Hay
Standard-Freeholder
January 11, 2010
En grandissant dans sa maison à Iroquois, Emily Brown a toujours été intrigué par le journal sur la Seconde Guerre mondiale de sa défunte grand-mère. L'artiste, connu par ses amis et sa famille comme Emily Millard, vient de publier son dernier enregistrement, en Technicolor, qui a été inspiré par ce journal. Le CD a été présenté sur la bande passante de CBC pour un programme à l'occasion du Jour du Souvenir avec Amanda Putz.
IROQUOIS - Mademoiselle Emily Brown savoure une réalité entrecoupée de moments de surréalisme.
Participante sur «Canada's premier up-and-comers », son premier album «Part of You Pours Out of Me» a été reconnu en tant que l'un des 12 meilleurs albums de 2008 par Alan Neal de CBC. Sa tournée en octobre inclut un spectacle, à Wakefield, au célèbre hôtel Black Sheep où elle a obtenu une place sur la Radio de CBC - Concerts sur demande.
Son CD le plus récent, en Technicolor (qui c'est concrétisé par une soumission au Conseil Canadien pour les arts) a été présenté lors d'un spectacle le Jour du Souvenir avec Amanda Putz sur la bande passante de CBC. Il est disponible chez Melody Music (Cornwall), Ivoires, Srtings and Things (Iroquois) et en ligne à www.emilybrownmusic.com.
Une compilation de huit pièces originales basées sur un journal de sa grand-mère paternelle maintenue au cours de la Seconde Guerre mondiale, en Technicolor, est une version charmante représentant l'unique mélange éthéré des capacités de sa voix et du thon enchanté de Brown avec une révérence relative à l'histoire sociale.
«Ce qui pour moi est surréaliste est qu'Alan Neal vous présente comme ce grand «up-and -comers» artiste à la radio, et ensuite vous revenez à votre vie quotidienne où vous essayez de transformer cette vie en tant qu'artiste; » dit Brown, mieux connu par les gens locaux comme Emily Millard, une diplômée du Seaway District High School.
«Je ne crois pas que je suis le type de personne qui aime être le centre d'attention. C'est énorme quantité de travail pour faire ce métier. Vous faites seulement votre travail. »
Brown a trouvé son inspiration dans le journal de Leanora (Ridsdale) Millard, membre des Femmes Canadiennes Du Corps De l'Amée, quand elle était seulement une jeune adolescente. Le journal était juste là dans la bibliothèque», dit Brown se levant et se dirigeant vers le coin de la salle de séjour de sa famille.
«Il y avait quelques vieilles photos, les médailles de guerre de mon grand-père et un petit étui en cuir avec une fermeture éclair. Le journal était dans un coffret.»
Le journal a été initialement conçu comme une méthode pour sa grand-mère afin de conserver les lettres envoyées par son mari, Eddie Millard, qui installait les monteurs d'aéronefs sur les bombardiers Halifax, en Angleterre.
«En fait, ils se sont rencontrés par l'intermédiaire de son père puisqu'Eddie travaillait avec lui.», a expliqué Brown, avec un rire. «Mon grand-père amenait des garçons à la maison pour les introduire à la famille durant le dîner, et effectivement la sœur de ma grand-mère a commencé à sortir avec Eddie. Puis sa soeur a décidé peut-être qu'Eddie est mieux pour toi !»
Le couple a été marié en décembre 1944, en Angleterre, mais a été séparé par différentes affectations militaires. La jeune mariée a commencé à tenir un journal un mois après leur mariage, et l'a gardé pour les six prochains mois jusqu'à la fin de la guerre.
La rédaction brève dans le journal relate l'anticipation de la jeune mariée relative à la livraison du courrier journalier, qui arrivait parfois avec des lettres de son bien-aimé, ou quelques fois sans lettre. Des entrées telles que «Deux lettres de Eddie »; ou «Mauvaise journée aujourd'hui ... pas de courrier» sont une fenêtre sur ses émotions, ainsi que son désir d'être réunis avec lui à son retour au Canada.
Brown, qui avait poursuivi une entreprise en musique en Colombie-Britannique, a passé six mois à Montréal faisant du travail de recherche et préparant le matériel de rédaction pour le projet. «Il fallait vraiment lire entre les lignes dans le journal, » a déclaré Brown. « Parfois, elle avait seulement écrit une phrase par jour et numérotait toutes les lettres. Elle a également pris des notes des différents films qu'elle avait vus, où elle irait danser, par exemple au Palais de danse Hammersmith. »
On retrouve des entrées poignantes telles que « 100 lettres à mon chéri et je ne suis toujours pas à la maison » qui ont frappé une corde spéciale avec Brown. « Je ne l'ai jamais rencontrée, elle est morte avant ma naissance. », elle réfléchit.
«J'ai toujours été curieuse, on se demande parfois où certaines de nos parties viennent. » Ses recherches l'ont également conduite à un autre journal, qu'elle incorpore dans une chanson, Le Journal d'Amy Briggs, une infirmière stationnée à Leeds, au Royaume-Uni ». Son journal a vraiment attiré mon attention. » A telle notée. «Il était véritablement cru et émotionnel, une histoire très intense.»
"Elle a eu deux filles, a travaillé de longues heures et craignait que son mari revienne à la maison en congé ». Le titre de la publication c'est visualisé grâce à un thème que l'artiste a vu se développer au cours de sa recherche, il n'a pas été intentionnel, mais il était là : Les films.
«Une fois que toutes les chansons furent écrites, je me suis assise et je les ai regardé ; » c'est elle rappelé. « Films ont commencé à se concrétiser ... Leanora écrirait à leurs propos, Amy les utilisait comme un moyen de se libérer de toutes les émotions qu'elle éprouvait.»
Brown s'établit à son domicile à Iroquois.
Maintenant que le CD est publié, elle se concentre sur sa commercialisation, avant de partir en tournée, en mars, avec quelques amis de Montréal qui les amènera dans la Belle Province et à Terre-Neuve. L'automne dernier, elle a fait équipe avec son compatriote compositeur James Lamb pour une tournée à travers le Canada avec VIA Rail où ils ont performé ensemble durant une demi-heure dans chaque voiture. «C'était bien !» dit-elle.
Ensuite, il y a son travail néo folk avec le producteur Corwin Fox pour le duo Morlove. Ils ont récemment enregistré All Of My Lakes Lay Frozen Over, dans une petite église à Wells, en Colombie-Britannique, et le CD est prêt à être publié au début de 2010.
Pour Brown, la trépidation exigeante du calendrier est du travail, un travail dur, mais du travail qu'elle aime. Il y a des moments où ce semble plutôt surréaliste, quelque chose de plus que quelque chose d'inhabituel pour une fille d'Iroquois.
«C'est drôle, vous savez. Les gens viennent à moi et me disent : «Les choses vont vraiment bien pour vous ! » Mais je n'y pense jamais. Vous ne vous assoyiez vraiment pas en arrière pour contempler la grande image. Je ne voudrais pas faire quelque chose d'autre,» a déclaré Brown.