Rawnsley David

Veuillez noter : Ce texte a été traduit en français pour vous donner une idée du sujet.

SPEED
Par David Rawnsley

Il semble que c'était seulement hier lorsque je vérifiais ces chiffres sur le Lotto Max. Un de correcte, deux de correctes, douze (?), Vingt-quatre (??), oh ! .... Non! .... C'étaient nos chiffres, nos numéros !!! J'ai commencé là; en ce moment même - un billet un aller simple vers l'oubli. Frappé par l'humour cruel du destin, j'ai pris d'une croisière sur la vie «confortable» et accéléré à une vitesse excessive. Me réveillant à chaque instant avec des visions pleines de possibilités relativement à des goûts dont je n'avais jamais imaginé possibles. Voudrais-je avoir un chauffeur à temps plein pour la voiture que je devais encore choisir? Est-ce que le massage du matin devrait être cédulé avant le petit déjeuner et le cuisinier pourrait-il avoir un jour de congé le mercredi? Aurais-je fait une donation aux «amis- réfugiés de G20»? Aurais-je financé l'apparition d'Amit Goswami, soi-disant Militant Quantum, à Cornwall cet automne? La liste n'en finit plus. Aimerais-je un assistant pour m'aider avec la liste des possibilités faisant la queue pour avoir mon attention? Ç'aurait bien peut être hier. Ma capacité de discerner le temps a été oblitérée par cette maladie. Tout ce que je sais pour sûr, c'est que je cours à corps perdu dans un trou noir et ne peux m'échapper de ce destin. Qui aurait cru que les chiffres pourraient me faire ça? Je comprends maintenant l'expression «il a votre numéro», parce que «il» a certainement eu le mien. Sept numéros, oh bien sûr il y a un pouvoir dans le nombre sept et que ce pouvoir draine mon énergie de minute en minute. Même si j'essaye autant que je le peux, je ne peux pas annuler le fait d'avoir remporté le gros lot et me libérer; je ne peux pas revenir en arrière et ne pas gagner ce prix. Possiblement je serai de retour demain, mais pour en revenir plus vers l'avant signifie changer de vitesses et je suis ne suis pas certain qu'il y ait assez de carburant dans le réservoir. Bien sûr, ça n'a pas toujours été comme ça. J'ai aimé le statut de célébrité qu'on me donnait: «M. Vert a passé une nuit confortable, quelques fois il passa des gaz vers 4h30 a.m. mais il ne c'est pas réveillé d'un sommeil sans faille. «Et je faisais la lecture à propos de mes gaz sur l'Internet et dans les communiqués de blagues. C'était amusant d'être reconnu par son nom: «Vous êtes celui qui a gagné le gros lot»; amusant de se cacher derrière de fausses identités et des apparences; amusant de regarder les paparazzis se bousculer en essayant d'obtenir une photo de moi avec mes doigts dans le nez. Mais tout est devenu trop animé, trop exigeant, allant trop vite 'sacrament' et c'était à ce moment-là que j'ai réalisé que j'étais sur «l'amphétamine». Maintenant, peut-être n'avez-vous pas entendu parler de l'«amphétamine». Le fait est que la plupart des gouvernements gardent leur information très secrète concernant «l'amphétamine», ou comme j'aime à le penser; «Quelque chose à propos d'un sujet sur lequel nous informions les masses pourrait se traduire comme de l'anarchie». Peu de temps qu'après Heisenberg et Schrödinger découvrit la mécanique quantique, la théorie qui régit toute la science d'aujourd'hui, le monde a également découvert l'«amphétamine». Il semble que nous opérons du côté gauche du cerveau la plupart du temps. L'«arrogance » se niche dans cet endroit. C'est la personne que nous croyons être. Nous répondons à des stimuli de manière prévisible et nous fonctionnons à 40 gigaoctets par seconde. Mais c'est au sujet du «moi» transcendantal celui auquel je pense lorsque je me décris, le «vrai moi» qui traîne dans le cerveau droit et qui fonctionne seulement à 4 kilo-octets par seconde - kilo-octets! Nous engageant avec le fait que la science de la mécanique quantique impose que toutes les possibilités soient possibles, et que nous reconnaissons le potentiel pour le cerveau de droit pour utiliser l'énergie du cerveau de gauche, alors nous devenons infectés par «amphétamine». Et une fois que vous avez pris de l'amphétamine, une fois que vous comprenez comment ce petit changement de réseau neuronal se produit, alors vous êtes quelque peu accéléré brusquement vers votre finale et vers les applaudissements du public. Pouf et il est parti. Il m'a sans doute pris une couple de semaines pour comprendre pleinement la situation. Au début, l'«amphétamine» est très excitante, très juvénile, très attrayante, mais elle mine rapidement toutes les contraintes encastrables que l'esprit peut avoir à l'égard de la précipitation. La capacité de faire face à une vie qui se produit soudainement à une vitesse vertigineuse est vue brièvement tel qu'un grand accomplissement et vous accueillant à bras ouverts jusqu'à ce que ça en devienne trop, commençant à devenir ingérable, surmontant la parole, surmontant le mouvement, vainquant la pensée elle-même, jusqu'à ce tout ce qui reste est la coquille de qui vous étiez lorsque vous avez passé pacifiquement à travers le seuil de la vie.

Ceci dit, vous me connaissez, je ne suis pas sur le point d'abandonner, me hâter jusqu'au point d'être confus sans m'engager dans une sorte de combat. Et me battre, je me bas, ou je ne vous raconterais pas cette histoire. J'ai tellement lutté pour revenir à demain que j'ai l'impression d'avoir beaucoup d'yeux posés sur moi; des adeptes qui pourraient bénéficier d'un moyen de revenir; des gouvernements apeurés de l'impact de l'information; des groupes désireux de voir l'horizon des connaissances dissipé; une audience mondiale de lecteurs intéressés. J'ai trouvé l'«amphétamine» et je me suis promis de la prendre. À suivre ... Je fais un bond